iProA與我

4年前經在PMI認識之好友Rose的介紹，認識了當時剛上任不久的Winnie會長。我其後加入了iProA參與了網路共融服務，發現信息共融行動的理念和自己一直想實行的十分吻合, 便一直請教深知但年輕之Yvonne。兩年前被副會長Witman帶領之委員會委任為無障礙優異網站之主席至今，希望可以在本港，向社會各界繼續推動信息共融之重要性。

在社會服務範圍之義務工作以外，我連同在iProA認識的兩個好拍檔Shirley和Lawrence，在總幹事Gary之大力支持下，創辦了iProA內獨一無二推動IT人跳出虛疑網路，親身體會人際網絡活動之興趣小組Offline Club。 這幾年間，我們已為各會員舉辦過幾十個大小不同之活動，讓他們互相認識，並增進了彼此之友誼。前年開始，我為香港政府舉辦之香港資訊及通訊科技獎︰最佳創新及研究獎當評審，當時帶領該項目之副會長Alex邀請我和另一會友Joseph率領一隊香港大學生團隊去成都參加2010泛珠三角安利杯大學生計算機作品賽，我隊更取得歷來最多獎項，滿載而回。 此外，我更參與了北京和上海之兩個IT界別之國情研習班，除了對國家認識加深了不少外，各同學包括Lawrence, Paul, Vincent, Wendy, Kenneth, Bernard, Chit, John, Tommi, Tom等等在活動後不斷有聯繫。日子有功，大家現在已經建立了深厚之友誼。

過去兩個月，我更忙得不可開支。算一算，我原來差不多同時參與了iProA舉辦之活動共有以下7個之多。

• 無障礙輔助科技研發基金審批
• 個人資料私隱條例諮詢和講座
• 香港資訊及通訊科技獎︰最佳創新及研究獎當評審
• 無障礙優異網站獎頒獎典禮
• Offline Club APPy Hours
• Cloud Computing （雲端運算）興趣小組之籌備工作
• 2011年互聯網專業協會訪京團暨數字內容峰會

在此，我希望大家在日本地震和洩漏輻射之影響下仍然可以好好生活。現在是時候好好反思人類怎樣無知地破壞大自然。有人講，人生有幾個十年？那麼我們的藍天，是要多少個十年後才恢復？ 是幾個十年前開始退色的呢？  

以下是我為iProA撰寫之三月份Newsletter。各位好友粉絲們，下個活動見！

iProA Newsletter March 2011

Dear iProA Members & Friends,

Year of the Rabbit shows much more promise than any year since the global financial tsunami. Triggered by the strong regional economy many iProA members have been busy, yet still found time to serve the community at their precious leisure time. I have had the pleasure to serve the community on many iProA projects over the last four years. Now, it is my honor to be elected as a Council Member from the local IT elite. As a new Council Member as well as Chairman of the newly-established Cloud Computing Special Interest Group (SIG), I look forward to contributing even more to the Association and the community working closely with a strong team including you.

Thanks to the growth of the Internet and an increasingly reliable worldwide network, the benefits of cloud computing technology and the adoption of this system are ever more promising and evident in the world we work in. In the next few months, the Cloud Computing SIG shall assist our members and the industry to understand and master this technology by organizing a number of seminars, site visits and work groups.

As a "hard-core" IT person turned marketing and corporate training consultant, I deeply understand the importance of mastering good communication skills for IT veterans. With the trend in the migration of Information Technology (IT) to Business Technology (BT), I strongly encourage you to come join our iProA Offline Club networking events in a less formal setting where members get to make new friends and explore new areas of interest listening to our different guest speakers from across the industries. See you in our next event!

Best wishes,

Emil Chan

Chairman - Cloud Computing SIG
Co-Chairman - iProA Offline Club
Chairman - Webcare Award 2010

AMI Power N Consulting成立後舉辦之第一個專業培訓班課後有感

時間雖然會在不知不覺間流逝，如果利用得宜、大家會發現剩下來畫面和痕跡是多麼的有意義，是多麼的有啓發性。 昨天已經是我和Thomas一起合作的第三個項目管理經理NLP專業培訓。三個課程共六天，我們認識了超過八十位來自不同公司的學員。 當發現到同學們從一點也不認識NLP到對它產生興趣和可以應用在日常生活與工作上，我知道Thomas和我在過去之努力學習，探究和實踐並沒有白費。當我把在課堂間拍下來的照片放上Facebook的時候，看到每張充滿自信的笑臉，實在感觸良多。 一幕幕過去幾年在學習NLP時候的片段，加上舊同學和恩師的臉孔和說話就如潮水般湧到腦海裡。當我看到同學們每篇對課程之正面評語的同時，心中不禁出現許多在未來日子裡我和Thomas一起站在台前對著一班又一班的學生之片段。

讓我們健康和快樂地利用各種天賦能力，為自己，家庭，朋友，社會和萬物賦予更深更遠之意義吧！你有否留意到，你的天賦能力就一直閒 置在你腳邊呢？

到國內偏遠山區義務教學

兩個月前通過電腦界朋友介紹，我認識了一家以《傳達知識建網絡，培智養德育英才》為宗旨的非謀利機構《傳知網路基金》。 透過電話和網頁上知道該機構的理念和我一直希望參與的十分一致，更知道他們計劃在一個月內出發到雲南元謀縣舉辦新一次山區老師教學和送贈環保再生電腦活動，我便坐言起行，馬上就加入和答應當義務導師。

元謀縣位於雲南北部，非常接近四川。從省會昆明坐車去要三個多小時。初段的公路由於在修建，有點顛簸，後半段雖然建在巍峨山嶺間，因為是剛建成的，反而感覺平坦暢通。身處達到國際標準的高速公路上和看到兩旁的高海拔風景，我還以為自己置身歐洲大陸呢！不過沿途很多地方也正在施工，到處也在急速發展。在高興之餘，十分擔心自然資源被過度開採，得不償失。元謀給我的第一個印象比我想像的現代化了很多。 雖然我們下榻的酒店在管理上仍然有很多要改善的地方，但算是有規模和整潔。 舉行教學活動的元謀第一中學，在外觀上竟然比香港大部分名校好了不只幾倍，它的空間和體育設施特別令人印象深刻。 剛步入中學，就見到右邊是幾個戶外籃球和排球場。它們後邊是個標準的草地足球場連400米泰坦田徑賽道。 左邊和正前方是三座四到五層高的教學大樓。 左邊的兩座大樓中央，是一個花園。 穿過它，就是我們舉辦開幕和閉幕儀式可容納幾百人的大禮堂。

一連三天的活動，我們十多二十個從香港和廣州出發的義工雖然忙得不可開支，但努力過後的回報，是筆墨難以形容的。剛到埗，懂技術的隊員就馬上去測試那一百多台被安放在滿是塵埃的教室裡之再生電腦，以準備第二天教學時給老師們使用。 其他做行政和後勤的，也為開幕儀式的準備和學員考勤的程序而忙碌起來了。 第二天早上經過簡單而隆重的開幕禮後，教學活動就正式開始。一百二十個老師和校長，被安排到三個教室。 最小的可容納二十人，教授安裝和修理電腦。其他兩個是四十和六十人的電腦教室，學員分別是中學和小學老師。 一天半的課程，內容是教授Open Office裡的文書處理，試算表和演示文稿應用。 每個課室裡也有一位主講義工和最少四位輔導員。課堂間，我被山區老師們的熱心和投入感動了。 我只希望我們的理想和信念可以薪火相傳，把山區和沿海地區的數碼鴻溝盡量拉近。 可幸的是我發現到我們參觀過的中學已經接上了光纖網路，加上手機數位上網日漸普及，老師們也有不少有上網經驗，相信只要當地生活質素繼續改善，學生們仍然有條件透過電腦接觸到外面的世界。 

我非常幸運，認識了傳知和一群有心和盡實幹的同志。 在雲南回港後，我於上星期也參與了它的籌款活動，還當了他們晚宴的義務攝影師。 我現正盼望著傳知在明年三月的下一個教學活動。你也有興趣參與這個極之有意義的義務工作嗎？

水

一連兩個星期六共18小時的NLP for PMP 培訓班終於在叫好叫坐的情況下圓滿結束。 拍檔在開課後不久選播的短片不單啟發了許多學員，還給我帶來很多思考。 片中李小龍提到的概念"Be water my friend", 其實就是很多中國人生活的寫照。很多人一生營營役役，忍受著人和事的變遷而改變了自己，好讓自己和家人日後的一份安穩和一份安全感。 也有很多人為了兒時的一些不愉快經歷，比如受到父母的不公平對待（比如重男輕女），大半生就被一種無形信念驅使他們去拼搏，目的只是為了家人的認同和讚許。其實，我們有否想到存在的真正的意義和價值？ 有否考慮到要活在當下的重要性？

李小龍要大家學做”水“的金句, 其實非常“NLP”。一場比賽以至整段人生最難應付的對手往往就是自己。常溫下的水，能靜能動, 可以隨著變化而適應且順勢而流。 遇到溫度變化，它卻可氣可冰。 古語有云：“水能载舟，亦能覆舟”。 你選擇做有破坏性的还是滋润人生和大地的水呢？

第一次的全天NLP培訓

這幾年間，我經常出席和籌辦不同類型的演講，分享會和大型活動。 雖然已經有不少面對好幾百人演講的經驗，但我從來沒有以講者身份參與過一個整天的培訓。 兩個月前有幸得到項目管理學會(PMI)的邀請，在昨天和下星期六為三十個項目管理經理特別安排了兩天的NLP課程。 相對於為上千人的大型活動做準備，這種只有三數十人的全天培訓課所要求的事前準備和課堂上虛耗的心力和體力其實有過之而無不及。 為了各同學可以理解到最全面的NLP概念和掌握到最有效NLP技巧，開課前的幾個晚上為了準備完善一點，每晚我只睡了不到六個小時。 課堂上，因為我和拍檔希望盡量透過互動來講解，我們不是站著就是在寬大的課室裡走來走去。 午飯後我們更為了讓各同學觀察剛進來的同學在發現自己的座位被換了後的行為和反應，我和拍檔更在各同學回來前，搬動了課室內所有桌子和椅子。儘管如此，我認為一切也是十分值得的。因為我們所做的一切，就是為了追求一個與各同學最理想的溝通模式和共同體會。 一天的課過後，我們收到最重要和最另人鼓舞的禮物。 這就是得到同學們和主辦單位的非常正面回應。 

我個人認為成功的因數雖然有很多，但最明顯的就是我和拍檔在課堂上應用的是潛意識溝通，我們運用了身體語言，包括眼神，肢體，站位來交接。 在課堂上，我們和大家分享的不單是我們這幾年和好幾個大師學會的NLP概念和技巧，更有我們經過實際應用，套入我們工作和人生的體會。 合拍的原因就簡單而複雜，因為它正是整個思想理解層次的配合。 期盼著週末的第二課。

橋唔怕舊，最緊要受

上星期有一個我在IT界認識十多年的印度朋友對我講他接觸到一個非常好的商業模式，要求我騰出一個小時和他詳談。 兩天後我在一個私人會所裡會面，得知這是個利用B2C平台出售多種商品的生意。 當時我透過我的iPhone瀏覽器發現該網站十分專業，而且頗具規模。一小時不到，他對我講有要事，建議我改天到他們在中銀大廈的亞太區總部再見面，我欣然答應。 當天，由於我扭傷了足踝，行動不太方便。加上跌打師傅的醫館在灣仔，他建議我改去他們在灣仔的分部見面，之後就可以馬上去治理腳患。我也接受了他的提議。心想，這公司後台應該不弱吧。

當天我被帶到一間可以容納十多人的房間，辦公地方整整有條，感覺該公司很有規模。 會中他對我講解一些他們的經營模式的時候，我才發現它和層壓式推銷沒有多大分別。講解到了一半的時候，忽然出現了兩個外籍的所謂成功人士，對我講解這個商業模式好在什麼地方，分享他們為什麼會離開本來的專業崗位而加入這個掙到更多錢的行業。還搬出很多數字和故意將簡單計算弄得複雜化的分紅方程式去掩飾它的層壓式經營手法。 至於產品的內容，就只字不提，簡直是本末倒置。正是塞翁失馬，焉知非福。 我的腳患正好給我最好藉口盡快離開這個物質主義極致的“分享會”。雖然他仍然興致勃勃的講解，我卻打斷了他的話柄，一拐一拐的跳出辦公室，看跌打去了。 回家後我利用搜尋網站發現到這家最初在菲律賓註冊的公司剛把名字改了沒幾個月。原來它前身早已臭名昭著，在東南亞發展中國家曾經利用同樣手法售賣售價遠高於成本的金幣圖利，之後更有好幾個分公司倒閉或被查封。

我雖然不太清楚我的朋友是否真的以為這是個妥當的經營手法還是有心利用我們的友誼去達到他追求的金錢目標。不過我可以肯定，只要我不參與就沒有人受我影響而希望利用社交關係來換取利益，更停止了它在我的人際網絡蔓延下去。

讓我也來支持一下粵語吧。
正是橋唔怕舊，最緊要受。估唔到外籍專業人士一样中招。
唯有聽光棍佬教仔：便宜莫貪！

无题

錢可以買到房屋，但買不到一個家；可以買到最舒服的床， 但買不到充足的睡眠；可以買到名表，但買不到時間；可以買到書本，但買不到知識；可以買到醫療保障，但買不到健康；可以買到身份，但買不到敬佩。房屋、名表、大床、書本、醫療保障和身份以外的，可有想過要靠什麼才可以擁有呢？